Statement on Asylum Ban
We denounce the Biden administration's new asylum ban, which bars asylum at the southern U.S. border to all non-Mexican migrants except for
the few who applied for and were denied asylum in another country or
those who manage to get one of the limited asylum appointments via a new, highly flawed U.S. government smartphone app.
These requirements are unfeasible for most refugees seeking safety. In practice, this unjust, inhumane, and illegal policy repackages the Trump asylum policies blocked by federal courts.
Seeking asylum is a legal, human right. This ban defies that right and will amplify the significant humanitarian crisis at the U.S.-Mexico border.
En Español
Denunciamos la nueva prohibición de asilo de la administración Biden, que prohíbe el asilo en el sur de la frontera de los EE.UU. a todos los migrantes que no mexicanos, excepto en los siguientes casos:
si pidieron asilo en otro pais y esa aplicacion fue negada o
si pudieron obtener una cita de asilo a través de una nueva aplicación para telefono celuares.
No solo las citas son muy dificiles de obtener pero la aplicacion es defectuosa. Para la mayoria de refugiados que buscan seguridad, estos requisitos no son posibles. Esta práctica, esta política injusta, inhumana e ilegal ya que esta revive las las políticas de asilo de Trump bloqueadas por los tribunales federales.
Buscar asilo es un derecho legal y humano. Esta prohibición desafía ese derecho y amplificará la significativa crisis humanitaria en la frontera entre Estados Unidos y México.
En Français
Nous décrions la nouvelle interdiction d'asile de l'administration Biden, qui interdit l'asile à la frontière sud des États-Unis à tous les migrants non mexicains, à l'exception:
de ceux qui ont demandé et se sont vu refuser l'asile dans un autre pays ou
de ceux qui réussissent à obtenir l'un des rendez-vous limités pour l'asile par une nouvelle application pour smartphone du gouvernement américain, très défectueuse.
Ces exigences légales sont irréalisables pour la plupart des réfugiés en quête de sécurité. En pratique, cette politique injuste, inhumaine et illégale reprend les politiques d'asile de Trump qui ont été bloquées par les tribunaux fédéraux.
Demander l'asile est un droit humain légal. Cette interdiction défie ce droit et amplifie la crise humanitaire à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.